Mittendrin statt nur dabei.

„Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit"-Karl Barth Wie die meisten unserer Mitlesenden wahrscheinlich schon wissen, hat jedes unserer Mädchen im Angels Home Pateneltern, die helfen für eine bessere Zukunft der Kinder zu sorgen. Die Kind...

 Da ich meinen Tag, egal ob auf Reisen oder in der Heimat sehr gerne mit einer kleinen Runde Yoga beginne und wie ich finde, somit einen viel besseren Start in den Tag habe, hab ich mir letzte Woche vorgenommen den Mädchen anzubieten das gemeins...

Das Leben im Kinderheim ist nicht immer einfach und natürlich hat man es hier nicht nur mit lieben, fröhlichen und dankbaren Mädchen zu tun. Manchmal kommen auch Verhaltensweisen zum Vorschein, anhand derer man merkt oder sich zumindest ansatzweise v...

Seit kurzem haben meine Freundin Chamali, ihre beiden Mädels und ich eine kleine Frauen-Fahrradgruppe gegründet und somit erkunden wir nun ein- bis zweimal pro Woche Marawila und Umgebung mit den Drahteseln. Meistens fahren wir zw...

Since Poson day is around the corner, a lot of people organize "Dansala" where you get free food or drinks. This a Buddhist practice that teaches people to be giving. Angels' home received an invitation to attend an ice cream dansala this morning. Wh...

Wir haben ja schon das eine oder andere Mal über unsere Sodi berichtet, die mittlerweile auch schon seit 8,5 Jahren bei uns im Angels Home lebt. Sie ist eine sehr taffe junge Dame, die im vergangenen Oktober volljährig geworden ist und seit Anfang de...

For the past three days Subashini and I undertook the task of cleaning up the library. Disna came as well and both of them were a great support. We cleaned the shelves from top to bottom and then placed the books in order. We did this with the help o...

Da bin ich wieder! Die meisten von euch haben es vermutlich gar nicht mitbekommen, aber ich war die letzten 3 Wochen in Deutschland bei meinen Eltern. Der Grund für die Heimlichtuerei waren 3 Geburtstagsüberraschungen, die ich während dieser Zeit gep...

Thanks to talented Sashikala, I now have glamourous nails to show off. She usually applies nail polish on her nails and does a great job with precision and choice of colour. I have also recently found out that she had attended a beauty course before ...

Da Julia die letzten 3 Wochen in Deutschland war, um einige Menschen zu überraschen, habe ich mir gedacht, super Idee, dann organisiere ich jetzt auch eine Überraschungsparty für Julia und die Mädchen. Als erstes mal eine Location finden. O...

Angels Home receives a lot of abandoned cats and kittens from people. It won't be a knock on the door, more like throwing them over the walls. Girls take some care for the cats by giving food and milk. This time Iresha is the caretaker. Sadly, i...

On 5th July, our girls Kumari and Tharushika participated in a Sports Event held at St. Joseph Vaz College, Wennappuwa. Both girls came home with outstanding prizes. Kumari participated in 100m race with 2nd place, 400m race with 2nd place and became...

Am Samstag habe ich mit 23 Mädchen und 3 unserer Matrons einen Ausflug zu einer beliebten Badestelle kurz hinter Chillaw gemacht. Dort befindet sich der Fluss "Deduru Oya", der bei vielen Einheimischen als Wochenendziel beliebt ist.  Nun fragt i...

Gestern nahmen einige Mädchen an einer Kunstausstellung teil, die im buddhistischen Tempel von Marawila stattfand. Die Mädchen bereiten sich seit Wochen darauf vor und obwohl es kein Wettbewerb war, waren sie motiviert, herausragende Zeichnungen zu e...

Da kommst du nach 7 Stunden vom Einkaufen zurück und freust dich auf eine Dusche, doch 50 Meter vor deiner Einfahrt ist die Straße blockiert, weil man Äste schneidet und Bäume fällt und das auch noch, ohne vorher mal Bescheid zu sagen. Okay...

Wie einige von euch vielleicht bereits über Facebook mitbekommen haben, war am Sonntag ein großer Tag für die Mädchen. An diesem Tag gab es im Angels Home eine Aufführung der besonderen Art. Sie haben nämlich eine komplette Tanzvorstellung aufge...

When times get boring, especially when it's not even close to lunch time… together with the girls we try to find activities that occupy us. Recalling childhood, being able to make crowns out of leaves was an everyday activity as a child. But we decid...

It all started when a visitor at Angels Home recently wanted to play something with the girls. That's when we discovered Kubb. A couple of years ago one intern donated the game but no one has played it since. Little did we know on how much we we...

Heute haben wir den Vormittag des Ferientages am Strand verbracht. Die Mädchen haben sich so sehr darauf gefreut, dass sie bereits einige Tage zuvor immer wieder gefragt haben, wann es denn endlich an den Strand geht. Glücklicherweise hat es heute Vo...

Anderes Essen, andere Kleidung, andere Musik, andere Religion und andere Gestiken. Vieles ist hier einfach anders als in Deutschland. Doch trotz der zahlreichen neuen Eindrücke und Unterschiede, gibt es auch vieles, was mir aus der Heimat nur al...