Sachini und Achini, das Zwillingspaar, das im Angels Home von allen geliebt wird. Als die beiden 15-Jaehrigen beispielsweise in den Ferien zu ihrer Familie gingen, gab es viele Tränen von allen Seiten.

Auch hat sich nicht verändert, dass man die beiden meistens noch gemeinsam sieht und sie nach wie vor ein Herz und eine Seele sind. Allerdings haben sie inzwischen auch ein wenig unterschiedliche Freundeskreise. Hängt Sachini gerne mit Vishmini und Raini rum, mag Achini diese Mädchen gar nicht so gerne und ist lieber mit der jüngeren Shanika und Madushani zusammen oder mit ihrem Bestie Theyaga. Hier gehen die Zwillinge nun doch auch schon mal getrennte Wege.

Ihre beste Freundin Theyaga und sie teilen eine ganz besonders enge Freundschaft. Am liebsten machen die beiden alles zu zweit und veräppeln sich gegenseitig. Oft motiviert sie ihre beste Freundin an Spielen oder Aufgaben teilzunehmen, Achini will oft nicht so richtig wahrhaben, dass ihre ältere Freundin eben auch mal Ruhe genießt.

Zu guter Letzt genießt sie die Aufmerksamkeit und Freundschaft mit uns, den Freiwilligen, auch sehr und sitzt oft bei uns im Buero und hilft bei allen möglichen Aufgaben (naja, oder lenkt uns ab, darin ist sie besonders gut 😉). Fast beleidigt wird sie, nehmen wir sie mal nicht in den Craftroom oder bei anderen Tätigkeiten mit. Das kommt aber selten vor, dafür ist sie uns eine zu große Unterstützung. Naja und irgendwie bekommt sie es immer wieder hin ihren eigenen Willen durchgesetzt zu bekommen…

Ihr Sinn für Humor ist sehr ausgeprägt. Wenn Achini sich über dich lustig macht, heißt es, dass sie dich sehr gerne mag. Das ist naemlich ihre Art Liebe zu zeigen.

Achini ist eine wahre Managerin. Jeden Abend ist sie zusammen mit ihrer Schwester für das Füttern der Hunde zuständig, das macht sie stets pünktlich und verantwortungsvoll. Auch andere Aufgaben kann man ihr ohne Probleme zutrauen. Frank und uns, den Freiwilligen, ist sie daher oft eine große Hilfe und Bereicherung im Alltag.

Mit ihrer bisherigen Entwicklung sind wir mehr als zufrieden und sind auf ihren weiteren Lebensweg sehr gespannt.

Diese freundliche Version einer Doppelausgabe gehört mittlerweile zum „alten Eisen“ in unserem Angels Home, denn Achini und ihre Zwillingsschwester Sachini leben bereits seit fast 9 Jahren hier und sehen das Kinderheim als ihr Zuhause an. Inzwischen übernehmen die Beiden hier auch viel Verantwortung und unterstützen die Ältesten und das Heimpersonal so gut wie möglich bei der Betreuung der kleineren Mädels und bei der Erfüllung der täglich anfallenden Pflichten. Dabei ist Achini meist sogar noch etwas zuverlässiger und „erwachsener“ als ihre Schwester. Auch in unserem Gartenprojekt ist sie jetzt voll mit eingespannt und übernimmt ganz selbstverständlich das regelmäßige Düngen der Tomaten und andere Arbeiten, die Gartenmeister Frank oder unsere Älteste Sodi ihr auftragen. Achini hat viel Freude daran, ihren eigenen Aufgabenbereich zu haben und wenn sie vom „Thaththa“ für ihre gute Arbeit gelobt wird, dann erfüllt sie das mit sehr viel Stolz.

Bei einer Größe von 1,43 m wiegt Achini gesunde 35 kg. Damit ist sie körperlich vollkommen normal entwickelt und wie eh und je ein klein wenig „mehr“ als ihre Zwillingsschwester Sachini. Trotzdem gleich die Beiden sich noch immer wie ein Ei dem anderen und sorgen regelmäßig für Verwirrungen bei neuen Freiwilligen oder Angestellten. Selbst Frank und ich müssen zweimal hinschauen – vor allem dann, wenn man die Schwestern eine Weile nicht gesehen hat.

Aktuell besuchen die Zwillinge in der Schule die 9. Klasse und gehen damit schon mit riesigen Schritten auf den Schulabschluss zu. Leider waren auch dieses Jahr die Schulen landesweit ziemlich lange aufgrund von Corona geschlossen, sodass wir den Mädchen weiterhin in Lerngruppen mit dem Personal den entsprechenden Unterrichtsstoff vermitteln mussten. Hierbei zeigte sich noch immer, dass Achini und Sachini schulisch ziemlich faul sind und sich viel lieber andere Beschäftigungen suchen, wobei sie auch Hausarbeiten wie Küchendienst oder Saubermachen in Kauf nehmen. Alles scheint für sie besser zu sein als Lernen. Das ist wirklich schade, denn noch immer sind wir der Meinung, dass die Beiden nicht auf den Kopf gefallen sind und viel, viel mehr aus sich herausholen könnten, wenn sie wollten. Dies zeigt sich aktuell auch in der wöchentlich stattfindenden Mathematik-Nachhilfe mit einem noch recht jungen einheimischen Lehrer, der die beiden gleichen Schwestern stets für gute Mitarbeit und akzeptable Ergebnisse lobt. Nun hoffen wir, dass sich diese positive Entwicklung auch noch ein wenig auf die anderen Fächer überträgt. Immerhin berichten auch unsere Freiwilligen häufig, dass vor allem Achini sehr gute Leistungen in der Englischnachhilfe erbringt. Dies merkt man auch in einer lockeren Unterhaltung, wo man mit den Zwillingen mittlerweile eigentlich über alles sprechen kann. Sie verstehen die englische Sprache ziemlich gut und wenn ihnen beim Antworten mal die eine oder andere Vokabel fehlt, wissen sie diese auch gut zu umschreiben.

Da es noch immer so ist, dass Achini in allen Dingen ein kleines bisschen weiter ist als ihre Schwester, muss man auch sagen, dass sie Diejenige ist, die schon besser Verantwortung übernehmen kann. Da die Zwillinge schon so lange bei uns sind und sich mit unseren Regeln im Kinderheim super auskennen, darf Achini seit einiger Zeit sogar als Gruppenleiterin fungieren. Das heißt, sie hat aktuell für 5 weitere Mädchen (bei voller Auslastung sogar für 9) die Aufsicht und steht ihnen als erste Ansprechpartnerin zur Verfügung, wenn es Probleme innerhalb der Gruppe gibt. Außerdem sorgt sie dafür, dass ihre Gruppe die wöchentlich wechselnden Haushaltspflichten pünktlich und ordentlich erfüllt sowie den entsprechenden Teil des Gartens in Ordnung hält, für den ihre Gruppe verantwortlich ist. Achini war sehr stolz, als wir sie zur Gruppenleiterin ernannt haben und sie gibt sich die allergrößte Mühe, ihre Sache gut zu machen.

Im letzten Statusbericht haben wir darüber berichtet, dass die Zwillinge seit einiger Zeit wieder Kontakt mit der Mutter haben. Dies ist nach wie vor der Fall und die Frau ruft regelmäßig im Angels Home an und wird nun voraussichtlich auch wieder häufiger zu Besuch kommen. (Aufgrund von Corona war dies lange Zeit nicht möglich.)

Wir freuen uns sehr darüber, dass Achini und Sachini sich bei uns so positiv entwickelt haben und möchten uns die Beiden aus dem Heimalltag auch gar nicht mehr wegdenken! Wir hoffen, dass sie noch ein bisschen mehr Energie in die Schule stecken, dann steht ihnen für eine vielversprechende Zukunft nichts im Wege.

Vor Kurzem sind die beiden Zwillingsschwestern Achini und Sachini bereits 13 Jahre alt geworden und wenn man sie sich so anschaut, kann man kaum glauben, was aus den süßen kleinen Fünfjährigen geworden ist, die damals in unser Angels Home gekommen sind. Mittlerweile gehören die Beiden zu unseren Teenagern und sind in die schwierige Phase der Pubertät eingetaucht, wo das Leben auch im Angels Home manchmal ein echtes Drama sein kann.

Während wir in den anfänglichen Statusberichten darüber geklagt haben, dass Achini noch große Probleme mit der Ordnung hat und in ihrem Kleiderschrank manchmal das reinste Chaos herrscht, so kann man heute behaupten, dass sie für ihr Alter schon sehr selbstständig und ordentlich ist. Deshalb darf sie sich mittlerweile auch schon selbst um ein jüngeres Mädchen kümmern und damit eine gewisse Verantwortung übernehmen. Seit einiger Zeit teilt sich Achini ihren Kleiderschrank und ihr Doppelstockbett daher mit der etwas jüngeren Madushani, mit der sie jedoch kaum Arbeit hat, da das Mädchen ebenfalls schon sehr selbstständig ist. Als Vorbild und verantwortliche „große Schwester“ kann Achini es sich nun kaum noch leisten, mit ihren eigenen Pflichten und Regeln nachlässig zu sein. Da sie und ihre Schwester inzwischen jedoch schon fast 8 Jahre bei uns im Angels Home sind, stellt dies auch kein sonderlich großes Problem für Achini dar.

In der Schule sind die Zwillinge in diesem Jahr in der 8. Klasse und haben hier Gesellschaft von vier anderen Mädchen aus unserem Angels Home. Leider muss man sagen, dass der Unterricht in den vergangenen Monaten auch in Sri Lanka stark von der Corona-Pandemie und ihren Auswirklungen betroffen war. So wurden bereits Mitte März alle Schulen landesweit geschlossen und konnten auch erst im August für weitere 2 Monate wieder geöffnet werden. Als es dann jedoch zu einem erneuten Anstieg der Fallzahlen kam, wurde der Unterricht wieder ausgesetzt und so ist unser Stand leider bis heute. Im Jahr 2020 fand deshalb nicht eine Leistungseinschätzung statt, sodass wir gar keine verbindlichen Aussagen zur schulischen Entwicklung machen können. Natürlich haben wir im Angels Home versucht, den ausgefallenen Unterricht zumindest ansatzweise zu ersetzen, aber es ist natürlich nicht das Gleiche und eine ziemliche Herausforderung für unser Personal, die zwar recht gut gebildet, aber eben nun mal keine Lehrerinnen sind.

Im schulischen Bereich haben wir bei Achini schon seit Jahren das Gefühl, dass sie sich irgendwie zurückhält und ich vermute sehr stark, sie tut dies aus Liebe zu ihrer Schwester. Anhand der Ergebnisse aus den letzten Jahren lässt sich klar erkennen, dass Sachini immer ein klein wenig schlechter war, wohingegen Achini nach zwischenzeitlichen Höhenflügen, wo sie relativ gute Ergebnisse erzielen konnte, leider immer wieder abgefallen ist. Dies ist sehr schade und leider haben auch diverse Gesprächsversuche (auch mit Unterstützung unserer Beraterinnen) noch nicht die gewünschte Sinneswandlung bei Achini gebracht. Dabei war sie als kleines Mädchen immer so wissbegierig und fleißig in schulischen Angelegenheiten, was ihr leider in den letzten Jahren ein wenig verloren gegangen ist.

Während wir Achini in der Anfangszeit immer als den frecheren und vorlauten Zwilling beschrieben haben, so legt sie seit einigen Jahren eine gewisse Ernsthaftigkeit an den Tag. Sie umgibt sich oft und gerne mit viel älteren Mädchen und versucht, in deren Gespräche einzusteigen und ihnen zu gefallen. Hier hat sich ihre Schwester Sachini noch ein wenig mehr ihrer kindlichen und unbekümmerten Art behalten und fegt mit Gleichaltrigen albern über das Gelände. Es gibt aber durchaus Tage, an denen Achini ihre „Fassade“ nicht aufrechterhalten kann und sich von ihrer Zwillingsschwester und den anderen anstecken lässt. Man sieht dann richtig, wie sie solche Phasen noch genießt und braucht. Sie bewegt sich sehr gerne und ist mit einer Größe von 1,41 m und einem Gewicht von 33 kg für ihr Alter vollkommen normal und gesund entwickelt.

Anfang des Jahres gab es im Leben der Zwillinge ein entscheidendes Ereignis. Ihre leibliche Mutter ist wieder aufgetaucht und hat den Kontakt zu ihren Töchtern gesucht. Gemeinsam mit ihrer Oma (die Achini und Sachini damals versorgt hat, bevor sie zu uns gekommen sind) stand sie irgendwann einfach mit einer Besuchererlaubnis vom Jugendamt bei uns vor dem Tor und wollte die beiden Mädels sehen. Wir haben dann die Zwillinge zu uns ins Büro gerufen und erstmal gefragt, ob die Beiden ihre Mutter überhaupt sehen (bzw. wohl eher kennenlernen) möchten. Die Reaktion war interessant und hat es wohl so in der Geschichte der beiden Schwestern noch nicht gegeben: Sie waren sich nicht einig. Während Sachini sich freute und die Mutter sehr gerne sehen wollte, war Achini wütend, traurig und unsicher zugleich. Sie wollte den Kontakt lieber vermeiden. Also ging Sachini zunächst allein hinaus und wagte ein erstes Treffen. Einige Wochen später war schließlich auch Achini durch die Erzählungen ihrer Schwester neugierig geworden und trat ihrer Mutter gegenüber. Kurze Zeit später durften wir aufgrund von Corona keine Besucher mehr empfangen, aber die Mutter ruft seither jedes Wochenende an und spricht mit den beiden Mädchen. Es bleibt nun abzuwarten, wie sich die Beziehung weiterentwickelt und welche Auswirkungen der Kontakt auf die Zukunft von Achini und Sachini hat.

Hinweis: In diesem Jahr haben wir uns dazu entschieden, von einigen unserer Mädchen ein kleines Video zu erstellen. Somit haben die Paten und andere Interessenten die Möglichkeit, sich einen persönlicheren Eindruck vom jeweiligen Kind zu machen und es quasi „in Aktion“ zu erleben. Die Videos wurden in erster Linie von unserer Freiwilligen Laura Kempf aufgezeichnet und geschnitten. Bei den Vorbereitungen und einzelnen Aufnahmen hatte sie dabei Unterstützung von ihrer Kollegin Shanaya Bridden. Wir sind mit allen Ergebnissen sehr zufrieden und wünschen euch viel Freude beim Anschauen!

Die kleine Achini ist bereits seit 5,5 Jahren bei uns im Angels Home. Sie ist mittlerweile fast schon 11 Jahre alt und wiegt 23 kg bei einer Größe von 1,28 m.

Einen Bericht alleine über Achini zu schreiben, ist tatsächlich nicht ganz so einfach. Manchmal hat man das Gefühl, sie und ihre Zwillingsschwester Sachini sind wie eine Person. Sie verbringen den Großteil ihrer Zeit zusammen und sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Besondere Probleme bereitet das manchmal den neuen Praktikantinnen. Da muss man häufig nachfragen, wer einem gerade gegenübersteht. Aber irgendwann hat man den Dreh raus. Man erkennt, dass Sachini ein etwas schmaleres Gesicht hat und Achini zurzeit eine Zahnlücke. Was die Frisur betrifft, sind beide gerade sehr von der „Palmen-Frisur“ begeistert. Dass sich die Zwei sehr gut verstehen und auch gerne ihre Sachen miteinander teilen, sieht man zum Beispiel daran, dass sie ein gemeinsames Freundebuch haben, in das man dann auch mit „Dear Achini & Sachini“ hineinschreiben soll.

Achini ist vielleicht etwas lauter und kommt mehr aus sich heraus als ihre Schwester, aber selbst da sind die Unterschiede kleiner geworden. In der Spielzeit ist sie immer mit Begeisterung bei Spielen wie Brennball oder „Elle“ (eine besondere Form von Cricket) dabei und gibt alles für ihr Team. Wie auch Sachini spielt sie aber auch gerne mal mit Barbies oder holt sich ein Malbuch. Ihre künstlerischen Fähigkeiten erkennt man auch daran, dass sie sich immer viel Mühe für Geburtstagskarten oder Briefe gibt und oft mit neuen Ideen kommt. Dabei kommen ihre guten Englisch-Kenntnisse auch zur Geltung und sie braucht häufig nur Hilfe bei der Rechtschreibung.     
In der nahegelegenen Dorfschule von Mudukatuwa besucht Achini gemeinsam mit ihrer Schwester und 2 weiteren Mädchen aus dem Angels Home die 6. Klasse. Ihre Leistungen dort sind ziemlich durchwachsen. Während sie sich zum Ende des vergangenen Schuljahrs ganz gut verbessern konnte, sind die Punkte in diesem Jahr wieder etwas abgefallen. In den letzten Prüfungen Ende Juli konnte sie im Unterrichtsfach Geographie ihr bestes Ergebnis erzielen, während Geschichte ganz und gar nicht ihr Ding zu sein scheint. Insgesamt bewegt sich Achini leider noch immer knapp über dem unteren Drittel des Punktebereichs und auch wenn sie damit noch um Längen besser ist als Sachini, haben wir noch immer das Gefühl, dass sie nicht alles aus sich herausholt. Ein ganz großes Manko ist hier ihre Faulheit, die auch immer wieder in der Englischnachhilfe mit den Praktikantinnen zum Vorschein kommt. Hier ist Achinis Gruppe ganz besonders bekannt dafür, dass sie fast nie die Hausaufgaben von einer Woche auf die nächste erledigen und die pfiffigen kleinen Mädchen wissen auch ganz genau, dass jede neue Praktikantin anders damit umgeht und anfänglich eher mal zwei Augen zudrückt, anstatt Extra-Aufgaben zu geben. Hier ist es wichtig, Achini und ihren Mitstreiterinnen zu zeigen, dass sie damit nicht durchkommen. Deshalb saßen sie in der letzten Zeit häufiger mal am Tisch vor dem Büro, wo Julia sie mit Extra-Schreibübungen beschäftigt hat.

Achini hat neben ihrer Schwester aber auch noch viele weitere Freundinnen im Angels Home gefunden. Durch ihre freundliche und liebevolle Art hat sie selten Probleme mit den anderen Mädchen, sie gerät so gut wie nie in einen Streit. Sie erledigt ihre täglichen Aufgaben und ist auch beim Waschen sehr selbstständig. Sie achtet meistens darauf, dass ihr Kleiderschrank ordentlich ist und hat morgens auch immer alle Schulsachen und die Uniform parat.

Abends geht Achini sehr gerne mit in die Bibliothek, um sich dort die unzähligen Fotoalben bisheriger Praktikantinnen anzusehen oder sich eine Geschichte vorlesen zu lassen. Bei etwas längeren oder anspruchsvolleren Geschichten wie dem Buch „Honey the Fairy“, welches sie von ihren Pateneltern geschenkt bekommen hat, übersetzt sie den Inhalt auch gerne ins Singhalesische für die Mädchen, die noch nicht so gut Englisch können.

Wir hoffen, dass sich Achini weiterhin so gut entwickelt und irgendwann vielleicht auch mehr ihrer Energie auf die Schule verwendet. Denn auf den Kopf gefallen ist die fast 11-Jährige keinesfalls!

A wie aufmerksam

C wie charismatisch

H wie heiter

I wie interessiert

N wie neugierig

I wie idealistisch  

Jedes Jahr, wenn ich vor der Aufgabe stehe, den Statusbericht über die beiden Zwillingsschwestern Achini und Sachini zu schreiben, stelle ich mir die Frage, was an den Beiden eigentlich individuell und einzigartig ist. Es ist nämlich in der Tat so, dass die beiden Schwestern sich nicht nur äußerlich gleichen wie ein Ei dem anderen, sondern sie sind sich auch in ihrem Verhalten und den wesentlichen Charakterzügen sehr ähnlich.

Der auffälligste Unterschied, den ich aus meiner Sichtweise festmachen kann, ist wohl der, dass ich Achini als vernünftiger, nachdenklicher und vielleicht auch etwas weniger verspielt bezeichnen würde. Während ihre Schwester sich in vielen Dingen noch sehr unschlüssig ist und oft zu ihrem Gegenpart „hinaufschaut“ bzw. sich an ihr orientiert, so zeigt Achini schon sehr rationale Züge und erscheint von ihrem Wesen her auch etwas erwachsener.

Auch in punkto körperliche Entwicklung ist Achini ihrer Schwester ein klein wenig voraus und wiegt derzeit 20 kg bei einer Größe von 1,25 m. Dennoch kann man sagen, dass beide Schwestern in Bezug auf ihr Alter von fast 10 Jahren noch etwas zierlich und klein sind. Allerdings zeigen sich keinerlei Auswirkungen auf die Gesundheit, im Gegenteil: Wie auch ihre Schwester ist Achini ein richtiges Energiebündel, das gerne über unseren Hof flitzt und sich beim gemeinsamen Spiel mit Gleichaltrigen so richtig austobt.

Dennoch kann sie auch schon sehr gut Verantwortung übernehmen, wie sich vor allem in den letzten Monaten bemerkbar machte, nachdem Frank ihr die Aufgabe gegeben hat, sich um die Hühner zu kümmern. Dies übernahm sie gemeinsam mit Madushika und Prarthana und so wechselten sich die 3 Mädels immer damit ab, nach frischen Eiern zu schauen, das Gehege zu fegen und die Hühner mit Futter und frischem Wasser zu versorgen. Jedes Mal, wenn Achini nun mit einem breiten Grinsen aus dem Hühnerstall kommt, weiß man, dass sie wieder ein paar frische Eier gefunden hat. Darüber freuen sich die Mädels immer ganz besonders, vor allem, weil die Hühner-Ladies einmal pro Woche ein Extra-Ei bekommen.

Auch ihre anderen Aufgaben im Angels Home erledigt Achini schon relativ selbstständig und sie muss nur selten von ihrer Gruppenleiterin Hiruni ermahnt werden, bei der Gartenarbeit mit anzupacken oder zum Putzdienst in der Küche oder im Badezimmer zu erscheinen. Der kleine Zwilling weiß schon ziemlich genau, wann sie wo sein muss und welche Dinge dort zu erledigen sind. Mit Shashikala als „große Schwester“ an ihrer Seite hatte sie jedoch auch von Anfang an einen guten Fang gemacht. Obwohl die Ältere sonst gar nicht so zuverlässig ist und auch selbst noch hin und wieder ermahnt werden muss, so hatte sie bereits zu Beginn einen kleinen Narren an den Zwillingsschwestern gefressen und ihnen anfangs viel dabei geholfen, sich im Angels Home zurecht zu finden und sich wohl zu fühlen. Heute muss sie ihre Schrank- und Doppelstockbett-Partnerin Achini kaum noch ermahnen, ihre Sachen in Ordnung zu halten, denn diese schafft das nun auch alleine ganz gut.

Mittlerweile besuchen die Zwillinge gemeinsam mit der quirligen Sashini die 5. Klasse der nahegelegenen Schule in Mudukatuwa. Leider muss man sagen, dass Achini da noch nicht so richtig zeigt, was in ihr steckt, wenngleich ihre Leistungen noch um Längen besser sind als die ihrer Mitstreiterinnen. Zu leicht lässt sie sich ablenken und findet andere Sachen interessanter als die anstehenden Hausaufgaben. Auch in der wöchentlich stattfinden Englischnachhilfe mit unseren Praktikantinnen, die Achini gemeinsam mit ihrer Schwester besucht, werden die Zwillinge stets so eingeschätzt, dass sie noch weit bessere Leistungen erzielen könnten, wenn sie etwas motivierter wären. Es fällt jedoch auf, dass Achini meist etwas bereitwilliger und auch konzentrierter ist, wenn es darum geht, sich neuen Inhalten zu widmen oder das beiden noch sehr schwerfallende Schreiben zu üben. Da die beiden Mädchen sich so ähnlich sind und auch eine tiefe Verbundenheit zueinander haben, drängt sich bei mir manchmal der Verdacht auf, dass Achini absichtlich nicht ihr gesamtes Können unter Beweis stellt, um ihrer Schwester nicht das Gefühl zu geben, dass sie besser ist als sie. Dies ist zwar einerseits ein mitfühlender und toller Charakterzug von Achini, andererseits könnte ihr dieses Verhalten jedoch zukünftig auch auf die Füße fallen, wenn der Unterrichtsstoff noch schwieriger wird. Deshalb hoffen wir, dass wir Achini bald motivieren können, sich noch mehr auf die Schule zu konzentrieren und vielleicht gibt sie ihrer besseren Hälfte ja somit ebenfalls den Ansporn, mehr zu lernen.

Von den beiden süßen Zwillingsschwestern ist Achini eindeutig diejenige, die etwas pfiffiger und extrovertierter auftritt. Gibt es irgendwo etwas Neues zu entdecken oder darf der neue Spielplatz das erste Mal ausprobiert werden, Achini ist immer ganz vorne mit dabei, während sich die um einige Minuten jüngere Sachini doch lieber hinten anstellt.

Dennoch sind die Beiden unzertrennlich und verbringen fast ihren kompletten Tagesablauf gemeinsam. Dabei sieht man sie selten streiten oder rangeln, sie scheinen ein Herz und eine Seele zu sein, was man eineiigen Zwillingen ja gemeinhin auch nachsagt. Trotzdem finde ich es sehr erstaunlich, wie viel und wie gerne Achini und Sachini Zeit miteinander verbringen und dabei noch nicht einmal unbedingt andere Kinder brauchen. Zwar spielen sie gelegentlich auch mit ihren Freundinnen Kawshaliya, Salani und dem anderen Zwillingspaar Vindiya und Sandiya, dennoch können sie sich auch stundenlang nur zu zweit die Zeit vertreiben und sind dabei nicht gelangweilt.

Auch in diesem Jahr habe ich mich bei denjenigen Mädchen, die schon ein paar Jahre bei uns im Angels Home leben, vordergründig mit der singhalesischen Akte auseinandergesetzt, um die Familiengeschichte und deren Veränderungen ein wenig zu beleuchten.

Wie bereits im Aufnahmebericht der Zwillinge geschildert, wurden die Beiden bereits kurze Zeit nach ihrer Geburt von den Eltern verlassen und anschließend von der Großmutter versorgt. Dem bleibt im Prinzip nicht sehr viel hinzuzufügen, außer, dass man mittlerweile davon ausgeht, dass die Eltern ihre beiden Töchter nicht gemeinsam im Stich gelassen haben, sondern dass zuerst die Mutter der Mädchen ihren Mann verlassen hat. Dieser lebte zum damaligen Zeitpunkt mit seiner Familie im Haus der Oma der Mutter, mit der er sich dann auch weiterhin um die kleinen Zwillinge kümmerte. Über den Verbleib der Zwischengeneration (Mutter der Mutter) haben wir keinerlei Auskünfte. Fakt ist, dass quasi die Uroma von Achini und Sachini die beiden Mädchen großgezogen hat, nachdem auch der Vater eine neue Partnerin hatte und sich aus dem Staub machte. Erst als die alte Frau zu gebrechlich wurde, um sich angemessen um ihre Urenkel zu kümmern, übergab sie die Mädchen für eine Heimunterbringung dem Jugendamt. Ihr Sohn (das wäre dann quasi der Onkel der Mutter) und seine Frau haben Achini und Sachini am Anfang noch manchmal bei uns besucht und sie sogar ein- oder zweimal in den Ferien zu sich genommen, damit auch die Uroma sie sehen konnte. Da das Ehepaar jedoch eigene Kinder und Enkelkinder hat, wurde der Kontakt irgendwann weniger und nun ist es schon wieder fast ein ganzes Jahr her, als Achini und Sachini ihre Uroma zum letzten Mal gesehen haben. Momentan versuchen wir, die alte Frau oder ihren Sohn zu kontaktieren, um in den bevorstehenden Schulferien ein (vielleicht letztes) Treffen zu arrangieren. Es wäre schön, wenn die Zwillinge einige Zeit mit ihren Angehörigen verbringen könnten.

Vor ca. ein oder zwei Jahren hatte das Jugendamt auch einmal angedacht, die beiden Mädchen für eine Adoption freizugeben, da eben außer der Uroma kein näherer Verwandter mehr da ist, der sich um die Beiden kümmert. Die alte Dame bat jedoch darum, mit einer Adoption noch bis nach ihrem Tod zu warten, da sie wohl Angst hatte, dass sie die Beiden dann gar nicht mehr sehen kann. Somit wurde die Entscheidung noch einmal verschoben.

Für mich ist es immer unbegreiflich, weshalb man die leiblichen Eltern in einem solchen Fall nicht ausfindig macht und zur Verantwortung zieht. Zumindest könnten sie für die Versorgung ihrer Kinder finanziell etwas beisteuern, aber solange sich da am System nichts ändert, wird sich auch in den Köpfen solcher Menschen nichts ändern. Es ist mir ein Rätsel, wie man zwei so süße Mädels einfach im Stich lassen kann und nie wieder nach ihnen fragt. Für Achini und Sachini ist es vermutlich jedoch das Beste, dass sie ihre leiblichen Eltern nie wirklich kennengelernt haben. Sie sind bei uns super in den Heimalltag integriert und wären vermutlich nur noch mehr verwirrt, wenn jetzt auf einmal Eltern auftauchen würden.

Im schulischen Bereich erlangt Achini geringfügig bessere Ergebnisse als ihre Schwester Sachini. Dennoch sind wir mit ihrer Leistung nicht zufrieden, da wir aus dem letzten und vorletzten Schuljahr wissen, dass eigentlich mehr in ihr steckt. Dies beweist sie beispielsweise in der wöchentlich stattfindenden Englischnachhilfe mit unseren Praktikantinnen, wo sie stets für gute Mitarbeit, Fleiß und Interesse gelobt wird. Hoffen wir also, dass sich Achini auch bald wieder in den anderen Unterrichtsfächern mehr anstrengt und bessere Prüfungsergebnisse erzielt.

Eines der ersten Kinder, das man nachmittags durch den Garten flitzen sehen kann, ist garantiert Achini. Die „Ältere“ des mittlerweile auch gar nicht mehr so jungen Zwillingspaares ist voller Energie und Tatendrang. In Mitten der kreischenden Mädchen ist sie trotz ihrer fast 8 Jahre keineswegs eine Mittläuferin, sondern mischt ebenso vehement mit wie die älteren Mädchen, wenn es darum geht, Spielregeln auszuhandeln, Mannschaften zu bilden oder Punkte zu vergeben.

Ist Zeit zum Spielen, jagt sie also meist mit einigen anderen durch den Garten, veranstaltet Wettrennen oder Hüpfseilwettbewerbe. Auf jeden Fall möchte sie immer dabei sein. Gerne beschäftigt sie sich auch mal ruhig. Mit ihrer Schwester zusammen kleidet sie ihre Puppen ein, sie richten ihnen Tee und Kuchen. Auch zum Malen kann man klein Achini immer begeistern. Wie selbständig sie sich schon beschäftigen kann, wird schnell erkennbar, drückt man ihr Stift und Papier in die Hand mit der Bitte, eine Glückwunschkarte zu gestalten. Mit Liebe zum Detail geht sie an ihre Zeichnungen heran. Sie weiß genau, was sie will, fragt differenziert nach bestimmten Farben, zaubert ihren Figuren Augen, Mund und farbenfrohe Outfits.

Eine besondere Anziehungskraft hat der Fotoapparat auf das kleine Mädchen. Speziell gefällt es ihr, selbst vor der Kamera zu posieren (dafür bietet sie auch vielfältige Motive an: Achini beim Teeservieren, Achini beim Blumenpflücken, Achini beim Kuchenessen...) um sich im Anschluss auf all den Bildern betrachten zu können.

Mit einer Größe von 1,13 m und einem Gewicht von immer noch 15 kg ist sie ebenso wie ihr Zwilling ein zierliches kleines Ding, das aber gesund und munter ist und es faustdick hinter den Ohren hat. Sie verfügt eben schon über klare Vorstellungen darüber, was sie will und lässt sich nicht so leicht bevormunden. Schlau und ebenso frech, schlägt man sich dann im wöchentlichen Englischunterricht mit ihr herum. Wenn sie sich nicht gerade vor dir hinter der Klassenzimmertür versteckt, ruft sie freudig (manchmal etwas ungehalten) Buchstaben und Vokabeln heraus, möchte sie doch gerne ihr Wissen unter Beweis stellen. Und zu Recht; Achini kann schon Vieles auf Englisch benennen und durchschaut schnell, wie Aufgabenstellungen gemeint sind und gelöst werden müssen. Mit Leidenschaft singt sie dir auch zusammen mit ihrer Schwester all die englischen Lieder vor, die ihr die Praktikantinnen im Laufe der Zeit beigebracht haben und ab und zu bittet sie sogar um Hausaufgaben, auch wenn sie das Arbeitsblatt dann doch verschlampt.

Achinis schulische Leistungen haben sich leider im Vergleich zum Vorjahr ganz schön verschlechtert, wobei man sagen muss, dass die Kleine keineswegs dumm ist, sondern eher etwas faul. So werden des Öfteren mal die Hausaufgaben vergessen oder die Vorbereitungen auf die Prüfung nicht so ernst genommen. Das ist sehr schade und wir hoffen sehr, dass Achini sich diesbezüglich noch etwas disziplinieren kann.

Auch mit der Ordnung hat es Achini noch nicht so ganz. Das muss sie sich noch von anderen Mädchen abschauen. Nicht selten findet man abends einen unaufgeräumten Schrank und keine Schuluniform. Morgens setzt sich der Kampf dann fort und man kann beobachten, wie sie von Mädchen zu Mädchen wandert, um Sicherheitsnadeln zu ergattern, bis sie schließlich doch auch welche auf ihrem Kleidchen vom Vortag findet. Um eine nette Frisur bemühen sich ebenso meist andere Spielgefährtinnen und kämmen ihr geduldig die dichten, schwarzen Haare. Auch wenn dieses süße Fliegengewicht mit ihrem schelmischen Lachen und den großen braunen Augen all deine Mutterinstinkte weckt, lehnt sie sich einmal verstohlen an deine Schulter, scheut sie dann doch deine Berührungen, möchtest du den Arm um sie legen und ist blitz schnell auf und davon... mit einem frechen Grinsen auf den Lippen natürlich!

Hört man auf dem Hof zwei laute, krächzende Stimmen, weiß man sofort, wem sie gehören: dem Zwillingspaar Sachini und Achini. Die Beiden, die sich gleichen wie ein Ei dem anderen, reden viel und gerne. Wenn sie dabei wild gestikulieren und die Augen weit aufreißen, wünsche ich mir immer, ich könnte verstehen, welche Geschichten sie sich erzählen.

Mit einem Gewicht von nur 15 kg sind die beiden Zwerge die absoluten Fliegengewichte bei uns im Angels Home. Selbst das Nesthäkchen Bodika bringt 5 kg mehr auf die Waage. Bei einer Größe von 1,08 m ist Achini die etwas Größere der beiden Schwestern. Dazu passt auch gut, dass sie allgemein als die „Vernüftigere" auftritt. Das soll heißen, dass sie mittlerweile zu Sauberkeit und Ordnung nicht mehr ermahnt werden muss. Ihr Kleider- wie Schulschrank ist meistens einwandfrei aufgeräumt, was sicher hauptsächlich der Verdienst der fast 14-jährigen Ishini ist, die sozusagen als „große Schwester" für Achini verantwortlich ist.

Auch in schulischen Belangen glänzt Achini durch Ehrgeiz und Sorgfalt. In den Ferien konnte sie es gar nicht mehr erwarten, wann denn nun endlich wieder die Schule anfängt und die Englischnachhilfe stattfindet. Für ihre knappe sieben Jahre versteht sie auch schon sehr viel Englisch und antwortet in kurzen Sätzen darauf.
Meist sieht man Achini mit ihrer Schwester und den anderen kleinen Kindern im Garten spielen. Dort wird dann im Schatten der Palmen oder unter der Tischtennisplatte Markttreiben gespielt. Das heißt, sämtliches Grün- und Braunzeug, das im Garten zu finden ist, wird als Lebensmittel, sei es Huhn, Fisch oder Eiscreme, verkauft. Gezahlt wird mit Blättern, die in selbst gebastelten Portmonees aufbewahrt werden. Auch auf der Bühne verbringt Achini gerne Zeit beim Memory oder HalliGalli spielen. Ihre ganze Leidenschaft gilt jedoch den Barbies. Wenn sie wieder einmal vom Barbie-Fieber gepackt wird, nimmt sie uns Praktikantinnen schon unten auf der Treppe in Empfang und versucht uns mit runden Kulleraugen und dem süßesten Lächeln der Welt um den Finger zu wickeln. Denn Achini weiß sehr genau, wie sie ihr zierliches, liebes Gesicht einsetzen muss, um das zu bekommen, was sie will.

Bei Veranstaltungen im Angels Home wie einem Sportturnier nimmt der kleine Wirbelwind gerne Teil und wenn es um Singen und Tanzen geht, tritt sie zusammen mit ihrer Schwester sogar vor all den anderen Mädchen auf. Achini und Sachini verbindet eine sehr gute geschwisterliche Beziehung. Dieses Band ist zu spüren, wenn sie sich am Waschplatz gegenseitig helfen, alles miteinander teilen und Achini sich ohne Eifersucht so sehr für ihre Schwester mitfreut, wenn diese in den Ferien einen Tag bei einer Angestellten zu Hause verbringen darf. Es ist immer wieder schön, die beiden Mäuse so herzlich miteinander umgehen zu sehen und man kann nur hoffen, dass dies auch später so bleibt.

Hinweis: Auch in diesem Jahr kamen unsere kleinen Interviews wieder für all diejenigen Mädchen zum Einsatz, die noch nicht ganz so lange bei uns im Angels Home leben. Unsere Praktikantinnen Lisa, Helena und Nina haben sich die größte Mühe gegeben, zusätzlich zu jedem Mädchen zumindest einen kurzen Text mit ihren persönlichen Einschätzungen zu verfassen.

1. Was isst du gerne? Achini: Ich esse gerne Äpfel.

2. Was trinkst du gerne? Achini: Ich mag Coca Cola sehr gerne.

3. Welche Farbe magst du am liebsten? Achini: Rot ist meine Lieblingsfarbe.

4. Wen magst du am liebsten von den Mädels im Heim? Achini: Ich mag Asadi besonders gerne.

5. Wen magst du am liebsten von den Angestellten im Heim? Achini: Am liebsten habe ich Champa.

6. Wenn du fliegen könntest, wo würdest du für zwei Wochen bleiben? Achini: Ich würde gerne nach Deutschland fliegen.

7. Welches Tier magst du? Achini: Mein Lieblingstier ist der Papagei.

8. Was möchtest du später werden? Achini: Gerne würde ich später Lehrerin werden.

9. Was magst du in der Schule und im Angels Home? Achini: In der Schule spiele ich gerne und im Angels Home mag ich das Spiel „Elle“ am liebsten.

10. Was machst du gerne in deiner Freizeit? Achini: Ich räume gerne auf.

11. Welchen Platz würdest du gerne einmal von Sri Lanka sehen? Achini: Gerne würde ich einmal nach Negombo fahren.

12. Welche berühmte Person möchtest du einmal treffen? Achini: Den Präsidenten!

13. Wenn du viel Geld hättest, was würdest du machen? Achini: Ich würde mir gerne neue Kleidung kaufen.

14. Wenn du für einen Tag der Chef vom Angels Home wärst, was würdest du im Heim anders machen? Achini: Ich würde alles genauso machen.

15. Welche Musik magst du? Achini: Ich höre gerne Small Birds.

16. Wenn du den singhalesischen Präsidenten treffen könntest, was würdest du ihm sagen? Achini: „Willkommen!“

Die fast 6-jährige Achini ist mit ihrer Größe von 1,06 Metern und einem Gewicht von 12 Kilogramm ein Ebenbild ihrer Zwillingsschwester Sachini. Die beiden verstehen sich super und haben eine enge Beziehung zueinander. Oft sieht man sie bei gemeinsamen Spielaktionen zusammen mit gleichaltrigen Mädchen. Sie basteln sich dann oft aus Blättern Handtaschen und Kopfschmuck, backen aus nassem Sand einen Kuchen, den sie dann großzügig an alle verteilen oder flechten den Praktikantinnen die Haare, die sie mit vielen Blumen verzieren. Am liebsten halten sie sich unter der Tischtennisplatte auf und spielen dort im geschützten Raum. Insgesamt ist Achini sehr kreativ und somit verwandelt sich der komplette Garten für sie in ein Spielparadies. Achini hat sich gut in den Alltag hier im Heim eingefunden. Sie bekommt von den älteren Kindern viel Unterstützung. Diese benötigt sie auch. Die 12-jährige Shashikala sorgt sich sehr um die beiden Zwillinge. Shashikala ist die erste Person, zu der Achini geht, sobald Probleme auftreten.

Im Gegensatz zu ihrer Schwester Sachini ist Achini eher unordentlich. Ihr Kleiderschrank ist meist unaufgeräumt. Bei den täglichen Waschaktionen hängt sie zeitlich hinterher und muss ab und zu noch auf alltägliche Dinge hingewiesen werden. Ihre Aufgaben erledigt sie trotz zeitlicher Verzögerung aber immer gewissenhaft.

Achini ist ein sehr liebenswertes, aufgeschlossenes Mädchen, das sofort auf einen zukommt. Interessiert stellt sie dann all ihre Fragen. Von ihr bekommt man immer ein Lächeln. Ihr zierlich süßes Gesicht weiß sie allerdings auch immer gut einzusetzen wenn es beispielsweise darum geht, nach einem Spiel zu fragen 

Unterhaltungen auf Englisch stellen im Gegensatz zu anderen gleichaltrigen Mädchen hier im Heim, kaum eine Hürde dar. Achini versteht vieles und kann in der Regel mit einfachen Vokabeln ihre Anliegen ausdrücken. Detailreiche Sätze, in denen es zum Beispiel um Spielregeln usw. geht, müssen zwar noch von älteren Mädchen übersetzt werden, aber dafür nehmen die beiden Zwillinge auch noch nicht allzu lange an der Englischnachhilfe teil. Da Achini in ihren ersten Schulprüfungen in der Schule ganz gute Ergebnisse in allen Fächern erzielen konnte, sind wir sehr zuversichtlich, was ihre schulischen Leistungen betrifft.

In den letzten Monaten ist das Zwillingspaar immer mehr aufgetaut und mittlerweile vollkommen ins soziales Gefüge des Angels Home integriert. So kommt nun auch immer öfter ihr wahres Ich zum Vorschein, welches hinter den großen braunen Kulleraugen und dem bezaubernden Lächeln auch zwei freche kleine Rabauken versteckt, die unser Personal zwischenzeitlich ganz schön auf Trab halten.