Spaß mit Theekshana

Endlich kam der Tag, auf den alle kleinen Mädchen gewartet haben. In den Ferien war eine weitere Aktivität, mit ihnen auf den Spielplatz zu gehen. Man merkte, dass sie aufgeregt waren, da sie sich bereits viel früher als geplant angezogen hatten. Zuerst gingen wir zur Bushaltestelle und fuhren von dort mit dem Bus zum Spielplatz. Während der kurzen Fahrt hielten sich die Mädchen gut fest und die anderen Passagiere machten ihnen freundlich Platz. Als wir am Spielplatz ausgestiegen sind, kauften Judith und ich Eis für alle. Aber plötzlich begann es heftig zu regnen und wir saßen eine Weile in dem Laden fest. Als der Guss vorüber war, machten wir uns endlich auf den Weg zum Spielplatz... Die Mädchen aßen ihr Eis in einem kleinen Zug und machten sich überhaupt nichts daraus, dass vom Regen alles nass war. Sie spielten mit allem, was der kleine Park zu bieten hatte – mit oder ohne Wasser. Die Rutsche war sehr glatt, sodass wir die Mädchen am Ende fangen mussten, damit sie nicht davonflogen. Später beschlossen wir, lieber schnell nach Hause zu fahren, bevor es wieder zu regnen begann. Doch der Ausflug hatte sich gelohnt. 

Liebe Grüße,

Shanaya.

The day finally came which all the little girls have been waiting for. Going to the children park was another activity during the holidays. You could tell that they were excited when they had dressed much earlier than the planned time. First, we walked to the bus stop and then caught a bus to the children park. The girls hung on tight during the short drive and the passengers kindly gave way to the girls. Once we got off at the park, Judith Aunty and I went to buy ice cream for everyone. But then it started raining heavily and we were stuck at the shop for a while. When the pouring stopped, we took off to the park… Girls had ice cream on a small train and were not worried that everything was wet from the rain. They played with everything what the park had to offer. With water or without. The slide became very slippery that we had to catch the girls at the end before they fly off. Later we decided to head home before it started raining again. But the trip was worth it.

Best wishes,

Shanaya.