Mehr als eine Geburtstagsfeier


Aus dem Geburtstagsbericht ist leider nichts mehr geworden da wir ständig Stromausfall hatten. Mal schauen ob es jetzt funktioniert. 

Obwohl mein Geburtstag nun schon eine Woche zurückliegt und ich auch nicht unbedingt auf Feiern stehe, war dieser doch einer der schönsten, den ich bislang hatte! Mein Dank dafür geht an Julia, die das ganze organisiert hatte, an Rukmal, der wie immer tatkräftig mit angepackt hat, an Tzumit vom Shashikalas, der uns sein Haus und Garten kostenlos zur Verfügung gestellt hat, an unsere Mätren, die für das Programm zuständig war, und ganz besonders an die Mädels, die mir wirklich die Tränen in die Augen getrieben haben. Verlegen

Los ging es am 02.01., wo ich dieses Mal selber den Kuchen anschneiden durfte und anschließend jedes Kind einmal davon abbeißen musste... grins.

02-02-geburtstag_linus_2602-02-geburtstag_linus_3202-02-geburtstag_linus_33

Nach dem Verschlingen des Kuchens ging es dann auch sofort weiter und ich bekam von jedem Kind eine super schöne selbst gemalte Geburtstagskarte und eine Blumenkette um den Hals gelegt. Hier mal eine Kostprobe von unseren kleinen Künstlern.

02-02-geburtstag_linus-4002-02-geburtstag_linus-41

Danach gab es wieder das volle Programm mit Tanz, Drama und Sketchen. Und zum guten Schluss kam ich nicht drumherum und es musste auch noch ein Gruppenfoto her.

02-02-geburtstag_linus-3902-02-geburtstag_linus_27

Am nächsten Tag gab es dann die offizielle Geburtstagsfeier, die eigentlich gar nicht geplant war. Aber da ich sowieso vorhatte, für die Kids noch eine nachträgliche Weihnachtsfeier zu organisieren, ich mich bei allen, die uns in den letzten Jahren unterstützt haben, bedanken wollte, gab es nun die Weihnachts-Geburtstags-Dankesparty. Um 16 Uhr sollte es losgehen, aber die ersten Gäste kamen nicht wie erwartet ein paar Stunden später, sondern 2 Std. früher. Aber "No Problem", Rukmal und ich haben uns nicht aus der Ruhe bringen lassen und pünktlich um 16 Uhr war alles fertig.

02-02-geburtstag_linus_29

02-02-geburtstag_linus_1502-02-geburtstag_linus_1602-02-geburtstag_linus_17

Der Garten ist wirklich ein Traum und jeder Gärtner hätte wohl seine Freude daran. Normalerweise ist das hier ein Ayurveda Health Service und die Massagen und Bäder sollen wirklich super sein. Also wer demnächst mal in Marawila ist, einfach mal vorbeischauen. Mehr Infos gibt es auf der Webseite oder einfach bei uns nachfragen (ca. 3km vom Angels Home entfernt).

Über ein paar Gäste habe ich mich besonders gefreut, weil sie vorher abgesagt haben, aber dann doch noch gekommen sind. Wie unsere Nachbarin Miss Herath, die uns in Sachen Visa unterstützt hat. Bevor sie zu uns gekommen ist, war sie auf einer Veranstaltung in Colombo. Sie hat dann eine 2,5 Stunden Fahrt auf sich genommen, um für eine Stunde auf unserer Feier zu sein. Anschließend ist sie wieder zurück zur Veranstaltung! Ihr Mann, der letztes Jahr verstorben ist, war mal Minister for Foreign Affairs und hat damals das Angels Home mit eröffnet.

02-02-geburtstag_linus_31

Zwischendurch kamen immer wieder Kinder zu mir und fragten mich, wie lange sie denn bleiben dürfen. Ich sagte ihnen, dass sie zur Mätren gehen sollten, um das mit ihr abzuklären. Kurz danach waren sie wieder da und fragten mich, wie lange ich denn erlauben würde? Lachen Das Spielchen kannte ich doch noch von mir selber und bevor ich jetzt der Mätren in den Rücken falle, frage ich sie doch mal lieber selber. Aber als ich ankam, konnte ich schon an den Gesichtern sehen, dass die Antwort der Mätren nicht im Sinne der Kids war...grins

02-02-geburtstag_linus_28

Also fragte ich die Mätren, wie lange denn das Programm gehen würde. Sie meinte, ca.45 Minuten. Als ich dann sagte, dass nach dem Programm Schluss ist, gab es Jubelschreie. Was wir aber nicht wussten, war, dass die Kids heimlich ein eigenes Programm auf die Beine gestellt haben, das ca. 2 Stunden ging... lach.

Hier noch ein paar Bilder und ich muss sagen, dass was die Kids da gezeigt haben, war schon hitverdächtig! Hier unsere kleinen Moderatoren die abwechselnd in Singhalesisch und Englisch durchs Programm geführt haben.

02-02-geburtstag_linus_1902-02-geburtstag_linus_12

Unsere Tanzgruppe mit verschiedenen traditionellen Tänzen.

02-02-geburtstag_linus02-02-geburtstag_linus_2

02-02-geburtstag_linus_402-02-geburtstag_linus_1

Hier unsere Kleinsten.

02-02-geburtstag_linus_23 02-02-geburtstag_linus_11

02-02-geburtstag_linus_2002-02-geburtstag_linus_2102-02-geburtstag_linus_25

02-02-geburtstag_linus_1002-02-geburtstag_linus_302-02-geburtstag_linus_5

Und zum Schluss gab es dann das schönste Geburtstagsgeschenk, was ich je bekommen habe und es fiel mir nicht leicht, die Tränen zu unterdrücken.

Die Kinder stellten sich alle auf und abwechselnd in Singhalesich/Englisch bekam ich folgende Worte:

Udeshika: in Singhalesisch

Jeeva: Dear Sir. Today is a very special day and we have to say something.

Surangika: in Singhalesisch

Chathumini: All of us are living in the Angels Home longer than one year now and some girls even nearly 3 years.

Nadisha: in Singhalesisch

Shanika: In this time you have always been here for us.

Hiruni: in Singhalesisch

Saduni: You are fighting for our rights, for our education and for our future after the life in the children's place.

Shakina: in Singhalesisch

Dilki: You are never really angry with us and we can have a lot of fun with you.

Dishna: in Singhalesisch

Sujeeva: Dishna like it, when you go with us to the beach.

Hasini: in Singhalesisch

Nisansala: Hasini like it, when you make her laugh.

Emesha: in Singhalesisch

Dinesha: Emesha like it, when you play Elle with us.

Asadi: in Singhalesisch

Mali: Asadi like it, when you buy icecream for us.

Anne: in Singhalesisch

Chanchala: For all these things we like to thank you today. We are happy that you take care of us and you are the same like a father for us.

Julia: in Singhalesisch

Mali: Julia said, that she is very proud to have a partner like you. She likes it to work and fight for us girls with you for the rest of her life. She loves you for the way you love this project and wish you all the best for your birthday.

02-02-geburtstag_linus_602-02-geburtstag_linus_902-02-geburtstag_linus_7

Anne & Chanchala: Dear Sir, for your future we give you the following wishes.

Udeshika & Jeeva: Health - Surangika & Chathumini: Nice people around you - Nadisha & Shanika: Power - Hiruni & Saduni: Good luck - Shakina & Dilki: Happiness - Dishna & Sujeeva: Love - Hasini & Nisansala: No problems - Emesha & Dinesha: Always enough money - Mali & Asadi: Many Icecream - All children: Dear Sir, we love you!

02-02-geburtstag_linus_2202-02-geburtstag_linus_3002-02-geburtstag_linus_8

Ist doch schon wieder mehr geworden als ich dachte.Grinsen Viele Grüße aus Marawila.